lekc.sloweb.ru


Перевод "Yale University" на русский

"Перевод "Yale University" на русский"
Сортировать: по оценкам | по дате



16.12.18 неправильно [0] правильно
Перевод "Yale University" на русский

Furthermore, UNITAR presented information on an International Conference on Environmental Governance and Democracy, which would take place at Yale University, New Haven, Connecticut, United States, from 10 to 11 May 2008.
Помимо этого, ЮНИТАР представил информацию о международной конференции на тему "Экологическое управление и демократия", которая состоится 10-11 мая 2008 года в Йельском университете, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты.
Indeed, in an address to the Second Committee last week, Professor Robert Shiller of Yale University spoke of the democratization of finance, manifested by a surge in microcredit and other instruments such as weather insurance for smallholder farmers.
Так, в своем выступлении на состоявшемся на прошлой неделе заседании Второго комитета профессор Роберт Шиллер из Йельского университета говорил о демократизации финансирования, свидетельством которой стало увеличение микрокредитования и других инструментов, в частности страхования от неблагоприятных погодных условий для мелких фермеров.
Йельского университета говорил о демократизации финансирования, свидетельством которой стало увеличение микрокредитования и других инструментов, в частности страхования от неблагоприятных погодных условий для мелких фермеров.
В своей знаменитой лекции, прочитанной в Йельском университете в 1956 году, Филип Джессап предложил включить термин "транснациональная" во все правовые нормы, которые регулируют действия или события, выходящие за рамки национальных границ.
Йельском университете в 1956 году, Филип Джессап предложил включить термин "транснациональная" во все правовые нормы, которые регулируют действия или события, выходящие за рамки национальных границ.
In collaboration with the Yale Center for Environmental Law and Policy, Yale University, the Center for International Earth Science Information Network, and Columbia University, the World Economic Forum task force has produced a pilot environmental sustainability index.
Completed contracts and grant programmes, monitored and enhanced their implementation by major research institutions at Harvard University, Yale University and the University of California, Los Angeles, and by regional research laboratories.
Исполняла контракты и программы субсидий, отслеживала и повышала качество их осуществления крупными научно-исследовательскими подразделениями в Гарвардском университете, Йельском университете и Калифорнийском университете, Лос-Анджелес, а также региональными научно-исследовательскими лабораториями.
A concrete example in that regard is the efforts being made by Peru to recover the large number of items extracted from Machu Picchu, one the seven wonders of the modern world, that are still housed in the Peabody Museum at Yale University in the United States.
Конкретным примером в этом отношении являются усилия, прилагаемые Перу в целях возвращения себе огромного числа предметов, найденных в ходе раскопок в Мачу-Пикчу - одном из семи чудес современного мира, - которые по-прежнему хранятся в музее Пибоди Йельского университета в Соединенных Штатах.

источник

Yale University На прош­лой не­деле за­кон­чи­лась об­ра­зова­тель­ное ме­роп­ри­ятие МБА25, на ко­тором мы выс­ту­пали ин­форма­ци­он­ным спон­со­ром. При­лага­ем пост-ре­лиз это­го со­бытия для Ва­шей ин­форма­ции
Мне всег­да нра­вилось ра­ботать с людь­ми, по­это­му еще в шко­ле я оп­ре­дели­ла для се­бя эту сте­зю.
Йельский университет — Yale University
Англо-русский перевод ONE-NIGHT STAND ONE-NIGHT STAND — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷- noun also one-night·er ˈwənˈnīd.ə(r) ( plural one-night stands also one-nighters ) 1. : a performance (as of a …
ONE-NIGHT STAND — /wun"nuyt'/ 1. a single performance in one locale, as by a touring theatrical company, before moving on to the next …
ONE-NIGHT STAND — {n. phr.} 1. A single performance given by a traveling company while on a tour. * /After they went bankrupt …
ONE-NIGHT STAND — {n. phr.} 1. A single performance given by a traveling company while on a tour.
Рэнди Пауш Последняя лекция перевод на русский
Лекция Елены Костюкович "Перевод незнакомых, перевод знакомых, перевод себя..." 6 октября в 18.30 в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына пройдет лекция Елены Костюкович "Перевод незнакомых, перевод знакомых, перевод себя: типы поведения профессионального переводчика в меняющихся обстоятельствах".
Франсиско де Витория. Лекция о магии. Перевод на русский язык и комментарий Доступ к текстам некоторых публикаций открыт только для сотрудников ВШЭ. Если Вы - сотрудник ВШЭ и не хотели бы пропустить полный текст там, где он прикреплен, пожалуйста, зарегистрируйтесь: введите логин и пароль, которые используете для редактирования своей персональной страницы на портале.
Священный Коран » Русский » Книги » Смысловой перевод Священного Корана на русск Толкование трех последних джузов Корана, за ним следуют важные вопросы, касающиеся мусульманинаЖелая внести свой вклад в устранение невежества и облегчить приобретение необходимых знаний их искателю, мы собрали в этой сокращенной книге необходимый минимум шариатских знаний с добавлением трех последних частей Корана с их п
ВИДЕО: Лекция Докинза в университете Беркли (Русский перевод) ~ A-THEISM: Атеист